This is Democracy – Episode 106: Beyond the Wall: Cross-Border Cultures

In this episode of This is Democracy, Jeremi and Zachary talk with Ilan Stavans about our Southern border and how our society, language, and culture are formed at the divide of the United States and Mexico.

Zachary sets the scene with his poem, entitled "Where the River Once Unfurled."

Ilan Stavans is one of today’s preeminent essayists, cultural critics, and translators. He is Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture and Five College-Fortieth Anniversary Professor at Amherst College. A native from Mexico, Dr. Stavans received his Doctorate in Latin American Literature from Columbia University. Stavans’ books include The Hispanic Condition (HarperCollins, 1995), On Borrowed Words (Viking, 2001), Spanglish (HarperCollins, 2003), Dictionary Days (Graywolf, 2005), The Disappearance (TriQuarterly, 2006), Love and Language (Yale, 2007), Resurrecting Hebrew (Nextbook, 2008), Mr. Spic Goes to Washington (Soft Skull, 2008), and Gabriel García Márquez: The Early Years (Palgrave, 2010). Most recently, Dr. Stavans published a book-long poem The Wall, which won the Massachusetts Book Award and other prizes. He has also published: Latino USA: A Cartoon History.