After adopting Remember the Milk, a reader asked me about the learning curve. Here's what you need to know on two levels.