Chinese dialect products: The more local, the more international
May 17, 2024
auto_awesome
Exploring Chinese dialects in art, music, and film with emerging writers, musicians, and filmmakers. Discussing the importance of preserving diverse dialects in modern creative works. Highlighting the fusion of dialects with Mandarin in music and the use of technology for language conservation. Delving into themes of self-discovery in a TV series and the transformative effects of breathwork.
Chinese artists use dialects for unique creative expression in literature, music, and film.
Promoting local dialects in art preserves regional culture, fosters storytelling innovation, and enhances audience engagement.
Deep dives
Diverse Dialect Voice in Chinese Artists' Work
Chinese emerging writers, musicians, and filmmakers are embracing dialects, finding new creative voices and ways to express themselves. The significance of dialects in modern Chinese literature, music, and film is discussed, emphasizing the importance of preserving these linguistic treasures for cultural diversity.
Popularity of Novels and Films in Original Dialects
There is a notable surge in the popularity of novels in original dialects among Chinese writers, especially on social media platforms. Examples include works set in Shanghai and Scottish novels like Irvine Welsh's 'Train Spotting,' highlighting how dialects add authenticity and vividness to storytelling.
Benefits and Challenges of Using Local Dialects in Art
Using dialects in artwork, such as novels, movies, and music, presents challenges like understanding barriers and translation issues. However, promoting local dialects is essential for preserving regional culture, fostering innovation in storytelling, and enhancing audience engagement, as seen in the preference for original dialect versions in TV shows.
We're diving into the rich and diverse world of Chinese dialects. As emerging writers, musicians, and filmmakers embrace local dialects, they discover new voices and unique ways to express their creativity. We'll be discussing the significance of dialects in modern Chinese literature, music and film, and why preserving these linguistic treasures is crucial for cultural diversity. / Round Table's Happy Place (18:21)! On the show: Niu Honglin, Xingyu & Josh Cotterill
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode