Will games become more like movies and music with focus on subscription rather than ownership? An Ubisoft director thinks so.