The documentary filmmaker discusses digital privacy and his latest film about the safety of drinking water.