Explore the inspiring journeys of an Iranian researcher translating classic Chinese texts into Persian, fostering cultural understanding through traditional medicine. Discover the impactful story of a Kazakh ophthalmologist who has treated over 250,000 patients in China, recognized for his humanitarian efforts. Learn about innovative technologies in eye care and the international collaboration enhancing medical practices. These narratives highlight the deep connections and shared values between different cultures, making for an uplifting listen.
27:39
AI Summary
AI Chapters
Episode notes
auto_awesome
Podcast summary created with Snipd AI
Quick takeaways
Ehsan Doostmohammadi's translation of classic Chinese texts into Persian fosters cultural exchange and enhances understanding of Traditional Chinese Medicine in Iran.
Dr. Saulebek Kabylbekov's dedication to providing free medical services and mentoring local doctors showcases the humanitarian impact within China's healthcare system.
Deep dives
Passion for Traditional Chinese Medicine
One expat's journey in China has been significantly shaped by his love for Traditional Chinese Medicine (TCM), which started after witnessing its healing effects on a friend's injury. This experience inspired him to shift from computer software engineering to pursuing TCM, leading to his move to China in 2009. Over the years, he has worked diligently to translate classic Chinese texts into Persian, dedicating six years to translating the Huangdi Neijing, which explores vital aspects of TCM. His commitment exemplifies the transformative impact of cultural exchange and highlights the intellectual connections between Iran and China.
Mutual Cultural Collaboration
A significant focus of the discussion revolves around the efforts of mutual translation projects initiated by China, allowing different Asian countries to understand each other's cultures better. The Iranian participant has actively contributed by leading the translation of several Chinese classics into Persian, enhancing access to Chinese philosophical concepts in Iran. These translations not only bridge gaps in understanding but also reflect the timeless relevance of Confucian ideals in contemporary society. Furthermore, the collaborative approach fosters a climate of shared learning, enriching both Iranian and Chinese perspectives.
Impact of an Inspiring Medical Career
Dr. Salabek Kebul Bekov’s extensive work in China has transformed the lives of numerous patients, highlighting his commitment as an eye doctor for over two decades. He has treated over 250,000 patients and is particularly proud of a case where he successfully managed a pregnant woman's complicated eye condition. His role extends beyond just treatment; he has also mentored local medical professionals, fostering growth within the healthcare community. For his invaluable contributions, he received the prestigious Chinese Government Friendship Award, recognizing his dedication to his patients and efforts in improving medical practices in China.
In this episode of Makin' it in China, we share two stories.
Ehsan Doostmohammadi, an Iranian researcher at Southwest University in Chongqing, is dedicated to translating classic Chinese texts into Persian. His work provides Iranians with a unique insight into Chinese heritage and traditional medicine.
Saulebek Kabylbekov, a Kazakh ophthalmologist based in Daqing, Heilongjiang, has treated more than 250,000 patients since 1998. Renowned for his humanitarian efforts and commitment to providing free medical services, he received the Chinese Government Friendship Award in 2023.
If you enjoy feature stories like this one, be sure to check out "Footprints" on your favorite podcast platform!
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode