Distractible These Are Gaffes?
Oct 9, 2023
Hosts discuss humorous email from moon man Andrew McCarthy, translation mishaps in marketing, challenges of translating technical engineering documentation, the curious case of Coney 2012 viral campaign, oversimplification debate and viral incidents, and gaffes in pageants and beauty contests.
Chapters
Transcript
Episode notes
1 2 3 4 5 6 7 8
Introduction
00:00 • 2min
Discussion about Moon Pictures and Andrew McCarthy
01:56 • 2min
Personal Updates and Baby's First Steps
04:07 • 15min
Translation Mishaps in Marketing
18:38 • 6min
Lost in Translation
24:28 • 6min
The Curious Case of Coney 2012: From Fundraising to Nude Pavement Pounding
30:44 • 2min
The Oversimplification Debate and Viral Incidents
32:51 • 5min
Gaffes in Pageants and Beauty Contests
37:29 • 21min