Tara Brabazon asks Julie Doyle about the advantages and problems of using sonic media to teach visual research methods