Have you ever spun out over why your friend ended that text with a period? Or missed the subtle sarcasm in an unpunctuated email? We’re clearing up all of these online miscommunications and more this week with help from internet linguist, Gretchen McCulloch. Gretchen is the resident linguist at WIRED and author of the New York Times bestseller Because Internet: Understanding the New Rules of Language. 

Have an idea for a future episode? Call us at 347-687-8109 and leave a voicemail, or write to us at upgrade@lifehacker.com. We want to hear from you!

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.