Margo Martindale is no stranger to playing dangerous women, whether it be a KGB agent on “The Americans” or the matriarch of a crime family on “Justified.” She now turns her talents to another dangerous woman: Ruth Landry, a maple syrup farmer in rural Quebec who decides to pull an $18 million maple syrup heist in “The Sticky,” a new series based on a true story. She tells Tom Power about how she used her childhood in rural Texas to inspire her portrayal of Ruth and what it was like to speak French.