Nazli Koca, "The Applicant" (Grove Press, 2023)

It's 2017 and Leyla, a Turkish twenty-something living in Berlin is scrubbing toilets at an Alice in Wonderland-themed hostel after failing her thesis, losing her student visa, and suing her German university in a Kafkaesque attempt to reverse her failure.Increasingly distant from what used to be at arm's reach--writerly ambitions, tight knit friendships, a place to call home--Leyla attempts to find solace in the techno beats of Berlin's nightlife, with little success. Right as the clock winds down on the hold on her visa, Leyla meets a conservative Swedish tourist and--against her political convictions and better judgment--begins to fall in love, or something like it. Will she accept an IKEA life with the Volvo salesman and relinquish her creative dreams, or return to Turkey to her mother and sister, codependent and enmeshed, her father's ghost still haunting their lives?While she waits for the German court's verdict on her future, in the pages of her diary, Leyla begins to parse her unresolved past and untenable present. An indelible character at once precocious and imperiled, Leyla gives voice to the working-class and immigrant struggle to find safety, self-expression, and happiness. The Applicant is an extraordinary dissection of a liminal life between borders and identities, an original and darkly funny debut.

Nazli’s debut novel, The Applicant, was published on February 14, 2023. While writing The Applicant, Nazli worked as a cleaner, dishwasher, and bookseller in Berlin, South Bend, Chicago, and New York. She has taught and studied Creative Writing at the University of Notre Dame and the University of Denver. Her previous work has appeared in Narrative, The Threepenny Review, Bookforum, Second Factory, QSQOQST, books without covers, and The Chicago Review of Books.

Recommended Books:

• Yoko Tawada, Scattered All Over the Earth
• Ebru Ojen, Lojman



Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature