Billionaire Nicolas Berggruen’s plan to revamp democracy and put capital in the hands of the people has one glaring blindspot.