If you listen to ICRT, you can hear all the newest pop songs.
ICRT can also tell you what the top ten pop albums are in Taiwan, Japan, America, the U.K., and lots of other places.
ICRT可以告訴你世界各地最熱門的流行音樂專輯排名。
But, you will never guess what pop album was in the top ten in Australia just last month… actually, it was in the top 5! Do you know why you will never guess? Because it's not a pop album!
One of the top five albums in Australia last month was an album of bird sounds!
上個月澳洲排行前五名的音樂專輯，有一張不是流行音樂，而是鳥叫聲！
Bird sounds! Yep! Cool, huh?
The bird song album is special. It has the sounds of more than 50 birds in Australia that need help.
專輯裡面聽到的50幾種鳥，都是需要幫助的鳥類。
If people don't do more to help these birds, they might go extinct! Like the dinosaurs.
如果不幫助牠們，這些鳥可能會像恐龍一樣絕種。
No more bird songs from these Australian birds… ever!
So, some scientists recorded the birds' songs and made an album.
People in Australia saw the album and said, "Yeah! I want to hear those bird sounds. And, if I buy the album, the money will go to help the birds!"
澳洲人想要用買專輯的方式來幫助這些鳥類。
And then lots of people bought it! And pushed the bird song album into the top five!
What a great story!
________________________________
Vocabulary
買一張CD不但可以聆聽鳥鳴,還可以幫忙拯救牠們。
1. Song 歌曲。
Listen to this song. 你聽這首歌。
This is not a song! 這不是歌！
It's birds chirping. 這是鳥的叫聲。
But it's like a beautiful song. 但是它就像一首美妙的歌。
2. Sound 聲音。
Well, I think they are the sounds that birds make. 我覺得是鳥在發出很多聲音。
Sounds that are like music. 好像音樂一樣的聲音。
3. Pop music 流行音樂。
I prefer pop music. 我比較喜歡流行音樂。
Like Jay Chou's songs? 比如說周杰倫的歌曲嗎？
Yeah, or Mayday's music. 是的，或者是五月天的音樂。
4. Extinct 絕種。
Many birds are going extinct. 很多鳥正走向滅絕。
Yeah, we may never see them again. 對啊，我們可能再也看不到牠們了。
今天的字很常用喔。
song 歌曲
sound 聲音
pop music 流行音樂
extinct 絕種
________________________________
Quiz
1. What is an 'album'?
A: Songs or music
B: A dinosaur
C: A bird
2. What place does the story happen in?
A: Australia
B: The North Pole
C: Canada
3. Why did so many people buy the bird song album?
A: To hear the birds, and help save them
B: Because they will give it to their cats
C: Because they don't like pop music
Answers
1. A
2. A
3. A
--
Hosting provided by SoundOn