The former banker Bradley Leimer now advises financial institutions on AI projects, and shared some of his tips for achieving accurate results and a return on AI investments.