Niezatapialni NZ593. Wuchang słucha nacjonalistów, zmiany w recenzjach Steam, Bloodlines 2 chowa kontent w DLC (lub nie), zmiany w Bungie. Hylics, Sezon spadających gwiazd, Życie Kola
Sep 1, 2025
Gospodarze poruszają ciekawe zmiany w Wu-Chang, które wynikły z nacisków politycznych. Dyskutują o nowej polityce recenzji na Steam oraz jej wpływie na widoczność opinii graczy. Analizują kontrowersje związane z DLC w Bloodlines 2 i obawy dotyczące jego zdolności do dorównania pierwowzorowi. Oprócz tego, recenzują komiks "Sezon spadających gwiazd" oraz biografię dziadka w kontekście XX wieku. Zastanawiają się też nad problemami Bungie i przyszłości gry Marathon.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Polityka Wpływa Na Projektowanie Gier
- Tom tłumaczy, że Wu-Chang używa postaci z dynastii Ming i to wywołało nacjonalistyczne kontrowersje w Chinach.
- Studio wprowadziło zmiany fabularne, by uczynić władców Ming mniej negatywnymi i uniknąć politycznego konfliktu.
Recenzje Steam Filtrowane Językowo
- Steam wprowadza filtrowanie recenzji według języka i pokazuje użytkownikowi recenzje w jego języku.
- Zmiana ma przeciwdziałać zniekształceniom od masowych akcji recenzenckich i różnic kulturowych w ocenach.
AI Tłumaczenia Psują Różnorodność Językową
- Dominik i Iga krytykują automatyczne tłumaczenia YouTube robione przez AI jako gorsze i zacierające różnice językowe.
- AI tłumaczenia powodują niedokładne, nieadekwatne napisy i dubbingi, psując odbiór treści.