Tosh converses with Diego Tane as Athena and Diego attempt to retrieve Atticus' lute. A formidable Diego Tane drops the facade and reveals he knows much more than he let on. Quila threatens Río, and an uncharacteristically expressive Agis helps her escape. The group reconvenes and assesses the damage.
