
Disarming Leviathan Podcast From Conquest to the Cross: How the Bible Transforms Violence
Jan 29, 2026
Helen Paynter, biblical scholar and former nephrologist who studies violence and misuse of Scripture, guides a fresh reading of violent Old Testament texts. She traces themes through Scripture to show how warfare language is reframed by the cross. She warns against using conquest passages for modern political power and offers practical tips for spotting mistranslation and theological misuse.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Read Themes Through To The Cross
- Track themes across Scripture and notice how the cross transforms political themes like warfare.
- The New Testament preserves warfare language but reinterprets it spiritually, e.g., Ephesians 6 and death as last enemy.
Reclaim Hebrew Terms By Context
- Do not assume Hebrew terms mean their common English translations; compare contexts to see fuller meaning.
- Use the concept of ḥerem to read 'set apart' not simple annihilation in Joshua and Deuteronomy.
Compare Multiple Translations
- Use multiple English translations because every translation interprets the Hebrew.
- Consult mid-level commentaries if you can to avoid locking onto a single English word.

