The story of how activists and academics exchanged the struggle for universal female improvement for a politics of division and hatred.