Daniel Dadzie, a BBC Africa journalist from Ghana, discusses the intricate traditions of royal apologies and reveals why journalist Afia Pokua's critical remarks about the Ashanti King resulted in no pardon. Martin Yip, a BBC Chinese journalist, shares insights on the often turbulent relations between taxi drivers and passengers in Hong Kong, highlighting complaints about service and the ongoing efforts to improve the situation. The conversation also dives into the cultural significance of apologies across different languages and societies.
In Ghana, royal apologies must follow strict cultural protocols that emphasize hierarchy and respect for elders, impacting public interactions.
The incident surrounding the journalist's apology highlights the tension between traditional authority and the modern demand for accountability from leaders.
Deep dives
Cultural Protocols in Ghanaian Apologies
In Ghana, apologies to royal figures must adhere to strict cultural protocols that reflect respect and tradition. A journalist's critical on-air remarks about the king of the Ashanti tribe prompted her to seek forgiveness in a formal setting. To apologize correctly, one must often go through intermediary channels, such as addressing a queen mother, rather than directly confronting a king. This adherence to protocol highlights the importance of hierarchy and respect for elders in Ghanaian society, which plays a crucial role in public interactions, especially with influential leaders.
Influence of the Ashanti King
The current king of the Ashanti kingdom wields significant influence, though his power is not formally documented. His authority is derived from both historical context and the loyalty he commands within the community, as even political candidates in Ghana seek his acknowledgment during campaigns. This unique position means he is not only a cultural leader but also a figure of substantial soft power. The backlash faced by the journalist for her remarks underscores the weight of his influence, as traditional leaders often hold sway over decisions that extend beyond cultural matters.
Public Reaction and Mixed Opinions
The public reaction to the journalist's apology was mixed, reflecting differing perspectives on her remarks and the king's response. While some supported the king's authority and found the journalist's comments inappropriate, others felt she merely called for greater accountability from a community leader. This divisive issue illustrates the complexities of balancing respect for tradition with calls for transparency and performance from leaders. Ultimately, the incident sparked broader discussions about the intersection of cultural expectations and modern societal values in Ghana.
After publicly criticising the Ashanti King, Otumfuo Nana Osei Tutu II, journalist Afia Pokua had to apologise following a strict traditional protocol. BBC Africa's Daniel Dadzie explains how royal apologies work in Ghana, and why Afia didn't get a pardon. Plus, how to say 'I'm sorry' in Urdu, Russian, Korean, Chinese and Tajiki - and why some people in Hong Kong feel taxi drivers owe them an apology, with Martin Yip from BBC Chinese.
Produced by Caroline Ferguson, Alice Gioia and Hannah Dean.