Clear consumer targeting and aggressive pricing are helping Outlaw carve out space in a troubled category