Coffee Break Spanish 4 ways to translate 'to become' in Spanish | CBS Show 2.09
11 snips
Jul 25, 2024 Discover the complexities of translating 'to become' in Spanish, exploring various verbs like convertirse, llegar a ser, ponerse, and hacerse. Learn about radical transformations, religious beliefs, personal attributes, and shifts in mood and emotions with clear examples for better understanding.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Using "To Become" in Spanish
- Expressing "to become" in Spanish can be tricky, as four different verbs are used.
- This episode explores these verbs and their nuances.
Convertirse En vs. Convertirse A
- Convertirse en indicates a radical change, like turning into something new.
- Convertirse a, however, refers to changes in religious beliefs.
Llegar a Ser: Emphasis on Effort
- Llegar a ser is similar to convertirse en, but it emphasizes effort in achieving the change.
- It highlights a transformation resulting from hard work.