Working for the Word - a Bible translation podcast

AI & Bible Translation Panel Discussion - Redemptive AI

Jan 18, 2025
Join Michael Martin, a software engineer from SIL, Daniel Whitenack, CEO of Prediction Guard, Joel Matthew, a USC research engineer, and Roger Hanna, a seasoned translation consultant with Wycliffe. They discuss the transformative potential of AI in Bible translation, exploring ethical responsibilities and the importance of human involvement. The panel highlights innovative applications of AI across over 300 projects, the crucial need for quality assurance, and the benefits of collaboration among organizations to ensure that technology serves to advance the gospel responsibly.
Ask episode
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
ANECDOTE

AI Drafts in Indonesia

  • Roger Hanna used AI drafts at a workshop in Indonesia.
  • These drafts, based on fine-tuned NLLB models, improved consistency and quality.
INSIGHT

AI's Language Limitations

  • AI models like ChatGPT and Google Translate excel with major languages.
  • They lack data for many languages used in Bible translation, requiring fine-tuning.
ADVICE

Training AI Models

  • Train AI models with high-quality New Testaments to improve translation.
  • Use the improved models to translate Old Testament books, expanding the dataset.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app