Coffee Break Spanish Season 3 – Lesson 11 – Coffee Break Spanish
Jul 12, 2011
Mark and Alba dive into holiday traditions, revealing quirky practices like eating twelve grapes at midnight for good luck. They discuss their New Year resolutions, with goals ranging from quitting smoking to learning new languages. Alba recommends the touching film 'La Lengua de las Mariposas.' José shares playful tips on giving compliments in Spanish, while Mark clarifies grammar points like emphatic phrases and how to express past durations. It's a festive mix of culture, language, and personal goals!
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Meaning And Nuance Of 'Vamos A Por'
- The Spanish phrase 'vamos a por' (a + por) is widely used to mean 'to go and get' something or someone.
- It can also carry a threatening sense when said to a person, so context matters.
How To Celebrate Nochevieja
- The New Year's Eve tradition: eat 12 grapes at each midnight bell to welcome the new year.
- Wear a red piece of underwear for good luck, as commonly practiced in Spain.
Mark's First Twelve Grapes Fumble
- Mark recounts his first New Year's Eve in Puerta del Sol where he ate 12 grapes and ended up with his mouth full.
- The story illustrates the Spanish tradition and the confusion a newcomer can experience.
