Sobre ser um palhaço

The novel takes place over two hours in a bar in the Israeli coastal town of Netanya, where a retired district court judge, Avishai Lazar, is invited to watch a stand-up comedy routine by Dovaleh Greenstein. Greenstein, who trades on divisive and offensive jokes, is haunted by past decisions that have detrimentally affected his personal relationships. The story delves into themes of identity, trauma, and the complexities of human relationships, all within the context of a comedic performance. The book won the 2017 Man Booker International Prize for its translation by Jessica Cohen.

Em "O Púcaro Búlgaro", Campos de Carvalho utiliza o humor e o absurdo para explorar a natureza da linguagem e da realidade. A narrativa gira em torno de uma expedição fictícia à Bulgária, questionando a própria existência do país. O autor brinca com as palavras, explorando seus múltiplos significados e a capacidade de criar humor através da sonoridade e da estrutura das frases. A obra é uma sátira inteligente que critica a busca por significado em um mundo caótico. Através de diálogos irônicos e situações inusitadas, Campos de Carvalho constrói uma narrativa que diverte e intriga o leitor. O livro é uma demonstração da maestria do autor em manipular a linguagem para criar efeitos humorísticos e filosóficos.