A new documentary follows hummingbird rehabber Terry Masear as she cares for sick and injured birds from her LA home.