Czytu Czytu #119 – Dlaczego kochamy retellingi od Marissy Meyer?
Apr 25, 2025
W podcaście omawiane są retellingi Marissy Meyer, a szczególnie jej nowy prequel „Fairest”. Prowadzące wyjaśniają, czym właściwie jest retelling oraz jakie techniki narracyjne są w nim stosowane. Rozmawiają o wpływie baśni i mitów na ten gatunek, a także porównują prequele „Fairest” i „Heartless”. Analizują psychologię postaci złych w retellingach oraz różnice narracyjne w kontekście ograniczeń świata Alicji. Na koniec zapraszają do zabawy konkursowej z możliwością wygrania książek Meyer!
52:05
Retelling To Przesunięcie Perspektywy
- Retelling to opowiadanie znanej historii na nowo z przesunięciem perspektywy lub świata.
- Marissa Meyer łączy baśnie z science fiction, tworząc świeże, rozpoznawalne narracje.
Baśnie I Mity Idealne Do Retellingu
- Baśnie i mity szczególnie dobrze poddają się retellingowi z powodu otwartości praw autorskich i archetypów.
- To ułatwia autorom eksperymentowanie z postaciami i przesuwanie akcentów narracyjnych.
Różne Wyjścia Retellingu
- Retelling może opierać się na klasycznych tekstach lub na istniejących nowoczesnych utworach.
- Autorzy korzystają z gotowego szkieletu, by wprowadzić nowe motywacje i perspektywy.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app 1 chevron_right 2 chevron_right 3 chevron_right 4 chevron_right 5 chevron_right 6 chevron_right 7 chevron_right 8 chevron_right 9 chevron_right 10 chevron_right 11 chevron_right 12 chevron_right 13 chevron_right 14 chevron_right 15 chevron_right 16 chevron_right 17 chevron_right 18 chevron_right
Wstęp
00:00 • 1min
Zapowiedź współpracy i temat retellingów
01:03 • 1min
Nowe wydania i wznowienia Meyer w Polsce
02:08 • 2min
Przerwa reklamowa
04:06 • 1min
Czym jest retelling — omówienie pojęcia
05:08 • 2min
Marissa Meyer jako królowa retellingów
06:42 • 2min
Dlaczego baśnie i mity sprzyjają retellingom
08:38 • 3min
Różne strategie retellingu i przykłady
11:08 • 2min
Bez serca vs Fairest — podejścia do prequeli
12:52 • 7min
Psychologia złych postaci w retellingach
19:47 • 8min
Szczegóły fabuły Fairest i Heartless
28:01 • 3min
Różnice narracyjne wynikające z ograniczeń świata
30:32 • 4min
Styl pisania Meyer i starzenie się serii
34:54 • 1min
Saga księżycowa — ogólna struktura i ulubione tomy
35:59 • 4min
Wątki romantyczne vs polityka i rewolucja
40:13 • 7min
Polecenia i dlaczego warto czytać Meyer
47:08 • 2min
Konkurs: napisz własny retelling po polsku
48:54 • 3min
Zakończenie
51:44 • 15sec
#
Alicja w Krainie Czarów
Lewis Carroll
Powieść powstała w 1862 roku podczas przejażdżki łódką po Tamizie, kiedy to Lewis Carroll opowiedział ją małej Alicji Liddell i jej dwóm siostrom.
Ukazana w druku w 1865 roku, przenosi czytelników w niezwykły świat pełen cudów i nieoczekiwanych przygód, gdzie znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości.
Książka została uznana za arcydzieło literatury światowej i przyniosła pisarzowi światową sławę, inspirując powstanie drugiej części pt.
Alicja po drugiej stronie lustra.
#
Zmierzch
Marek Skwarnicki
„Zmierzch” to zbiór poezji Marka Skwarnickiego opublikowany w 1979 roku przez Wydawnictwo Literackie.
Książka liczy około 60 stron i jest jednym z trzynastu tomów poetyckich autora, który w swojej twórczości łączył refleksję duchową z literacką.
Skwarnicki był cenionym poetą, a jego twórczość obejmuje także takie zbiory jak „Poza czasem” (1982) czy „Intensywna terapia” (1993).
#
Dwór cierni i róż
Sarah J. Maas
Dziewiętnastoletnia Feyre jest łowczynią, która musi polować, aby wykarmić i utrzymać swoją rodzinę.
Podczas polowania w magicznym lesie zabija wielkiego wilka, który okazuje się być jedną z fae – istot wyższego rzędu, władających magią.
Wkrótce w drzwiach jej domu staje Tamlin, pan zabitego wilka z Wysokiego Rodu, który żąda zadośćuczynienia.
Feyre musi pójść z nim do zamku, gdzie czekają ją trzy nieczuste rozgrywki zaprojektowane przez okrutną królową.
Podczas pobytu w zamku odkrywa piękno nowego świata, jednak musi udowodnić swoją miłość i dotrzymać obietnicy danej rodzinie.
#
Igrzyska śmierci
Tom 1
Suzanne Collins
„Igrzyska śmierci” to powieść dla młodzieży z gatunku science fiction, która opowiada o Katniss Everdeen – szesnastoletniej dziewczynie z najbiedniejszego dystryktu Panem.
Kiedy jej młodsza siostra zostaje wylosowana do udziału w rocznych igrzyskach śmierci, Katniss zgłasza się na ochotnika i zajmuje jej miejsce.
W świecie pełnym napięcia i okrucieństwa, dziewczyna musi walczyć o przetrwanie, jednocześnie stając się symbolem oporu przeciwko tyranii Kapitolu.
#
Cierń
Marek Skwarnicki
#
Bez serca
Marisa Meyer
#
Cress
Marisa Meyer
#453
• Mentioned in 53 episodes
Wicked
The Life and Times of the Wicked Witch of the West
Gregory Maguire
In 'Wicked', Gregory Maguire delves into the life of Elphaba, the green-skinned girl who becomes the infamous Wicked Witch of the West.
The story begins with Elphaba's childhood, marked by her unique appearance and her father's missionary work in Quadling country.
As she grows older, Elphaba attends Shiz University, where she meets Galinda, who will later become Glinda.
The novel follows Elphaba's journey through her involvement in resistance against the Wizard, her personal struggles, and her eventual transformation into the Wicked Witch.
Maguire's narrative explores themes of social class, political oppression, and the nature of evil, creating a rich and vivid world that challenges the traditional view of Oz.
#92
• Mentioned in 153 episodes
James
Percival Everett
Percival Everett's "James" is a powerful and thought-provoking novel that reimagines the classic tale of Huckleberry Finn from the perspective of Jim. Everett's writing is both sharp and witty, blending humor and pathos to create a compelling narrative.
The novel explores themes of race, freedom, and identity in a way that is both timely and timeless.
Everett's unique voice and perspective offer a fresh take on a familiar story, challenging readers to reconsider their assumptions about race and American history.
The novel's unexpected twists and turns keep readers engaged until the very end, leaving a lasting impression long after the final page is turned.
#
Cinder
Marissa Meyer
In this futuristic retelling of Cinderella, Cinder is a 16-year-old cyborg living in New Beijing.
She is a gifted mechanic and a second-class citizen, reviled by her stepmother and stepsister.
When Cinder's life intersects with Prince Kai's, she finds herself at the center of an intergalactic conflict.
As Cinder navigates her feelings for Kai and her role in the struggle against the evil Queen Levana of Luna, she discovers secrets about her past that could change the fate of her world.
The story is marked by high-stakes action, a plague threatening the world, and Cinder's journey to uncover her true identity as Princess Selene, the only one who can overthrow Queen Levana.
#7290
• Mentioned in 6 episodes
Babel
Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
Michel Pagel
Rebecca Kuang
In this novel, R. F. Kuang explores a fantastical version of Oxford in the 1830s where Britain's dominance is fueled by magical silver bars that capture the power of 'lost in translation' between languages.
The story follows four students at the Royal Institute of Translation, their growing awareness of the imperialist system they are part of, and their eventual rebellion against it.
The book delves into themes of imperialism, academia, and the moral dilemmas faced by those caught in the system.
#57915
Scarlet
Marissa Meyer
Scarlet is set in a futuristic world and follows Scarlet Benoit, an 18-year-old girl whose grandmother has gone missing.
Scarlet teams up with Wolf, a mysterious street fighter, to uncover the truth behind her grandmother's disappearance.
The story intertwines with the events of the first book, Cinder, as Scarlet and Wolf navigate a complex web of secrets and dangers posed by the Lunar Queen Levana.
The novel explores themes of identity, loyalty, and the pursuit of truth, told through the dual perspectives of Scarlet and Cinder.
#58605
Gilded
Keren Eldad
#
Winter
George Winston
George Winston's 'Winter' is a contemplative solo piano album that captures the serene and introspective mood of the winter season.
The album blends elements of folk, jazz, and classical music, creating a peaceful and reflective listening experience.
Each track evokes the imagery of snow-covered landscapes, quiet evenings, and the unique atmosphere of winter.
Winston's delicate touch and melodic compositions bring a sense of warmth and nostalgia, making it a beloved album for many during the winter months.
The album invites listeners to find solace and beauty in the stillness of winter, offering a comforting soundtrack for personal reflection.
#875
• Mentioned in 34 episodes
Huckleberry Finn
Joanne Suter
This adaptation of 'The Adventures of Huckleberry Finn' by Joanne Suter retains the core elements of Mark Twain's original story while making it more approachable for students.
The book follows Huck Finn and the runaway slave Jim as they embark on a journey down the Mississippi River, confronting various challenges and social issues of pre-Civil War America.
The adaptation includes eight pages of end-of-book activities to enhance the reading experience and facilitate learning.
#7487
• Mentioned in 5 episodes
Yellow face
David Henry Hwang
#433
• Mentioned in 55 episodes
Macbeth
Imdad Hussain
William Shakespeare
Macbeth is a tragedy that explores themes of power, ambition, and the consequences of sin.
The play follows Macbeth, a Scottish nobleman, and his wife Lady Macbeth as they navigate a complex web of prophecy, murder, and political intrigue.
The witches' prophecy sets off a chain of events that leads to the downfall of Macbeth and the restoration of order in Scotland.
The play is known for its dark and haunting atmosphere, its exploration of the human psyche, and its commentary on the nature of tragedy and the human condition.
#
Fairest
Gail Carson Levine
In 'Fairest', Gail Carson Levine crafts a captivating tale set in the kingdom of Ayortha, where beauty and singing are highly valued.
Aza, despite her lack of physical beauty, possesses a remarkable singing voice that captivates everyone.
The story explores themes of self-acceptance, beauty, and the consequences of obsession, as Aza navigates palace intrigue and learns to appreciate her true worth.
Najnowszy odcinek Czytu Czytu sponsoruje SQN Imaginatio! Wydawnictwo zaprosiło nas do współpracy przy okazji premiery „Fairest” Marissy Meyer, prequela Sagi księżycowej, który ukazuje się w Polsce po raz pierwszy. Jeśli słuchacie nas trochę dłużej, to wiecie, że obie mamy ogromny sentyment do tej serii i do książek „królowej retellingów” Marissy Meyer w ogóle. W związku z tym rozmawiamy o tym, czym jest retelling, jakie zabiegi narracyjne stosuje i co świadczy o dobrym retellingu, a za materiał do dyskusji posłużą nam nie tylko „Cinder”, „Scarlett” i „Fairest” (pozwalamy sobie też nawiązać delikatnie do dwóch pozostałych części serii, które w nowym wydaniu dopiero się ukażą: „Cress” i „Winter”), ale również przepięknie wznowione „Bez serca”.
Koniecznie przesłuchajcie materiał do końca, ponieważ mamy dla was konkurs, w którym można wygrać aż cztery książki Meyer! Na nadsyłanie odpowiedzi na naszego maila kontakt@czytuczytu.pl macie czas do 4 maja, a 5 maja ogłosimy zwycięzcę na naszym FB i osobistych profilach na Instagramie. Zadanie konkursowe podajemy na końcu odcinka.
Dodatkowo słuchacze Czytu Czytu mogą też skorzystać z kodu rabatowego do internetowej księgarni SQNstore.pl - wpiszcie kod CZYTU10 przy płatności za zamówienie, aby otrzymać 10% rabatu (nie łączy się z innymi promocjami). Kod będzie ważny do końca maja!
Regulamin konkursu: https://www.catusgeekus.pl/konkurs