919. Rebracketing is a fascinating process that gives us more words than you might imagine, even words from French and Spanish! Also, I find a surprising answer to the question of which is correct: "ahold" or "a hold."

| Transcript: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/napron-ahold/transcript

| Subscribe to the newsletter for regular updates.

| Watch my LinkedIn Learning writing courses.

| Peeve Wars card game.

| Grammar Girl books.

| HOST: Mignon Fogarty

| WRITER: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475) or https://sayhi.chat/grammargirl

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

Audio engineer: Nathan Semes
Editor: Adam Cecil
Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
Digital Operations Specialist: Holly Hutchings
Intern: Kamryn Lacy

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media Links: YouTube. TikTok. Facebook. Instagram. LinkedIn. Mastodon.

How 'napron' became 'apron' (and what that has to do with newts). 'Ahold' or 'a hold'?