BibleThinker cover image

BibleThinker

My Concerns About The Passion Translation and Brian Simmons

Sep 20, 2018
Brian Simmons, the chief translator of The Passion Translation, joins the discussion to address critical concerns about his work. The conversation highlights unusual translations and the potential misinterpretations within the text. They delve into the use of Aramaic and the spiritual claims made during the translation process. The impact of these alterations on doctrinal understanding is emphasized, raising questions about the integrity of the scripture and its implications for contemporary Christian beliefs.
01:26:50

Episode guests

Podcast summary created with Snipd AI

Quick takeaways

  • The Passion Translation raises concerns due to its significant deviations from traditional translation practices, affecting the theological integrity of the text.
  • Brian Simmons claims divine insight for his translation, merging personal interpretations with Scripture, which undermines objectivity and academic rigor.

Deep dives

Concerns About the Passion Translation

The Passion Translation is criticized for presenting itself as a traditional Bible translation, with significant deviations from conventional rendering practices. Its author, Brian Simmons, claims to have received supernatural revelations which influence the translation, leading to concerns regarding its theological integrity. The speaker expresses the view that this approach to translating Scripture is fundamentally flawed, as it alters the text in ways that can mislead readers about core biblical principles. Consequently, the podcast emphasizes the necessity for discernment when engaging with the Passion Translation, encouraging listeners to be cautious about its use.

Get the Snipd
podcast app

Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
App store bannerPlay store banner

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode

Save any
moment

Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways

Share
& Export

Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode