En 1810 más de la mitad de los actuales Estados Unidos pertenecían aún a la corona española. Sin embargo, cuando pensamos en la conquista del Oeste (de la conquista en general de América, contra indios y tribus) pensamos sólo en el hombre blanco anglosajón. ¿Cuál es la razón de este "olvido"? ¿Cuándo y cómo llegaron los españoles a EE.UU., venidos desde México y el Caribe? ¿Y por qué el malagueño Bernardo de Gálvez fue crucial para que George Washington ganara la guerra contra los británicos? Rastreamos estas huellos con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares y Sergio del Molino. Además, contamos la fascinante historia del pueblo del norte de Nuevo México donde aún se habla un tipo de español con cuatro siglos de antigüedad, conservado milagrosamente. Y recomendamos las series 'La diplomática' y 'Sherwood'.