Choses à Savoir ACTU En attendant "Actu"... découvrez "Franc-Parler": Pourquoi dit-on une "sage-femme" et jamais un "sage-homme" dans les maternités ?
May 8, 2025
Pourquoi dit-on 'sage-femme' sans équivalent masculin ? Ce sujet intriguant explore les racines historiques de cette terminologie. L'épisode met en lumière les défis rencontrés pour trouver un terme approprié pour les hommes dans cette profession essentielle. On découvre comment la langue et la culture influencent notre perception des rôles en matière de naissance et de soins. Une réflexion fascinante sur le genre et la terminologie dans le domaine de la santé.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Signification de "sage-femme"
- Le terme "sage-femme" signifie que l'on connaît bien la femme qui accouche, un savoir spécifique au corps féminin.
- "Sage-homme" n'est pas utilisé car la sagesse s'applique à la femme, et non à l'homme dans ce contexte.
Sages-femmes hommes rares en France
- Le métier de sage-femme est essentiellement féminin, avec environ 2% d'hommes en France.
- L'existence tardive des hommes dans cette profession explique l'absence d'un terme masculin reconnu.
Noms masculins proposés refusés
- Plusieurs noms ont été proposés pour désigner les hommes pratiquant ce métier, comme "Maïoticien" ou "parturologue".
- Aucun de ces termes n'a été retenu, y compris "sage-homme", car il peut induire en erreur.