The answer to one of Israel’s greatest historical mysteries begins centuries before the modern Jewish state was established.