Dr Bradley Garrett has been exploring the forbidden parts of cities since he was a teenager. He talks to Stephen Moss about scaling skyscrapers, sneaking into sewers and the two-year court trial that almost ended it all • Find out how to experience Underworld, the Guardian’s virtual reality exploration of the sewers, guided by Bradley Garrett