Challenging the old “rules-based international order,” they’re turning diplomacy on its head and confronting threats much of the West has long ignored.