Automation promises to bring huge rewards to the modern-day warehouse. But doing it right is no simple task.