

Hannah Pool, "The Game: The Economy of Undocumented Migration from Afghanistan to Europe" (Oxford UP, 2025)
Oct 7, 2025
Hannah Pool, a Senior researcher at the Max Planck Institute for the Study of Societies, discusses her compelling new work on Afghan migration. She explores the concept of 'The Game,' detailing the treacherous journeys undertaken by undocumented migrants to Europe. Through extensive ethnographic research, she highlights the critical role of money, social bonds, and trust in survival along these perilous routes. Pool also connects her findings to broader migration issues and emphasizes the ongoing challenges faced by refugees in light of current policies.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Meaning And Weight Of “The Game”
- The Game (game zadan) is an Afghan verb meaning to attempt the dangerous route to Europe to seek asylum.
- The term captures risk, camaraderie, and the win/lose stakes migrants face during the journey.
Friend’s Secret Departure Became Fieldwork Entry
- Hannah recounts discovering her friend Zamira had secretly left Iran to do the game and later reconnected with her in Istanbul.
- Zamira agreed Hannah could accompany and introduce her to many others, enabling deep ethnographic access.
Money Shapes Migration Networks
- Money structures social relationships throughout undocumented migration, not just transactions.
- Loans, gifts, and juggling debts determine who can attempt the route and shape trust networks.