Driven to rescue Seraphine, Tosh attempts to infiltrate the spire in hopes of stealing an airship. After determining Tosh's location, the group decides to retrieve him in Nidus before continuing on to Apichem, where Río and Diego in particular want to go. The group enjoys some recreation in a tavern before experiencing a shared dream. Quila has a proposition for Diego.
