Led by Athena, the D’artagnans realize they need to work in tandem in order to be effective as a group, which means no more sneaking off to go at it alone, and a reckoning of everyone’s secrets. Diego and Athena share a dream about Agis. Niam returns with job offers for everyone, but there’s something foul about Tosh’s. Diego and Río learn more about Alin at the medical tent. Athena accompanies Tosh to the Dregs Tavern, where a more forceful proposition is made to Tosh.
