The arrest of a Wisconsin judge marks a major escalation in the Trump administration’s immigration crackdown as well as its posture toward the judiciary, and the churn within his cabinet continues