Un court épisode estival plutôt relax où Fred se fait la main au montage de l’épisode tout en annonçant des choses importantes pour la balado dont un scoop sur son retour (ou pas) à la radio publique cet automne. On termine l’épisode avec une pièce-phare du répertoire de Voïvod pour célébrer l’achat d’une réédition vinyle de Nothingface de mauvaise qualité.
