Fredrik ångrar sig i samma stund han för in samtalet på USA, dels för att han plötsligt tröttnat på det, dels för att det förmodligen triggar Filip till mer snack om USA. Annars ska Carl Lidbom veta HUT, och det ska Christopher Nolan också. Och stämmer det att Fredrik är ett tecken i tiden?
