Serenity's crew ventures to a distant moon to aid an old friend of Inara's who's now running her own brothel outside the arm of the Alliance. But things don't go smoothly for Nandi and her girls. However, the relationship, such as it is, between Mal and Inara comes to a head as she announces her intention to leave Serenity.
