"The Last Test" is by Adolphe de Castro, as revised by H. P. Lovecraft. I rather liked this story, with its exploration of deep history and hidden traditions. It is framed as a story about experiment and outbreak in the prison, although the truth is much more chilling.