Zeg het in het Nederlands 05

Deze aflevering behandelt de Nationale Museumweek en belicht opvallende Nederlandse pronkstukken, waaronder het Plakkaat van Verlatinghe. Er is een fascinerend fragment uit de televisieserie Vaarwel Nederland over de emigratie in de jaren vijftig en zestig. Tevens komen persoonlijke verhalen aan bod van Nederlandse emigranten in Canada en de rol van een slagerij als ontmoetingsplek in hun gemeenschap. De uitdagingen en hoop van emigratie worden levendig besproken, met bijzondere aandacht voor persoonlijke ervaringen.