Live Free with Josh Howerton Ranking Bible Translations: Which Ones to Trust (and Which to Avoid) | Live Free with Josh Howerton
Jan 19, 2026
Explore the intriguing world of Bible translations and discover which ones to trust. Learn how temptation is a part of spiritual growth and how to combat it with Scripture. The hosts break down Jesus' responses during temptation as a powerful strategy. They discuss different Bible reading plans and practical tips for couples and families to engage with Scripture. Gain insights on specific translations, their strengths, and pitfalls while emphasizing the importance of picking a version that resonates with your heart.
02:17:42
Temptation Is Not The Same As Sin
- Temptation itself is not sin; wrestling with desire often shows the Spirit is active in you.
- Hebrews 4:15 shows Jesus was tempted like us yet without sin, so resisting is expected and possible.
Satan Uses Three Predictable Lures
- Satan's temptations are predictable and fall into three categories: lust of the flesh, lust of the eyes, and pride of life.
- Identify which lure you bite on so you can resist the repeated tactic the enemy will reuse.
Start Small And Do It First
- Start your Bible habit now and make it first in your day; don't wait for a less busy season.
- Begin small (for example, one chapter a day), set a time and place, and protect it from digital distractions.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app 1 chevron_right 2 chevron_right 3 chevron_right 4 chevron_right 5 chevron_right 6 chevron_right 7 chevron_right 8 chevron_right 9 chevron_right 10 chevron_right 11 chevron_right 12 chevron_right 13 chevron_right 14 chevron_right 15 chevron_right 16 chevron_right 17 chevron_right 18 chevron_right 19 chevron_right 20 chevron_right 21 chevron_right 22 chevron_right 23 chevron_right 24 chevron_right 25 chevron_right 26 chevron_right 27 chevron_right 28 chevron_right 29 chevron_right 30 chevron_right 31 chevron_right 32 chevron_right 33 chevron_right
Intro
00:00 • 58sec
Episode goals and topics overview
00:58 • 2min
Context for Luke 4 and Jesus' temptation
03:17 • 3min
Names and roles of our spiritual enemy
06:05 • 2min
Satan must request permission to tempt
07:57 • 3min
Jesus intercedes and prays for believers
10:31 • 59sec
Temptation versus sin
11:31 • 1min
Three predictable temptations
12:53 • 3min
Satan's predictable tactics
15:47 • 2min
Defeating temptation with Scripture
17:33 • 2min
Dominion theology and Jeremiah 32
19:11 • 4min
Open vs sealed deeds explained
23:35 • 3min
Jesus purchases dominion at the cross
26:12 • 7min
Transition to practical Bible questions
32:45 • 1min
Building a Bible reading habit
33:53 • 10min
Choosing a Bible reading plan
43:36 • 4min
Chronological and thematic plans compared
47:10 • 6min
Couples: studying the Bible together
53:27 • 5min
When Bible reading feels boring
58:23 • 7min
How to study the Bible effectively
01:05:11 • 8min
Equipping resources and reference books
01:12:57 • 3min
Ad break
01:15:53 • 1min
How to help kids love the Bible
01:17:17 • 5min
Memorization and family practices
01:22:21 • 6min
Shaping heroes and church speech at home
01:28:03 • 5min
Ranking Bible translations explained
01:33:21 • 10min
NASB, KJV, NKJV overview
01:43:45 • 10min
NIV strengths and cautions
01:53:49 • 4min
NLT and paraphrase translations
01:58:00 • 4min
The Message and Passion translation cautions
02:01:36 • 7min
CSB and ESV recommendations
02:08:08 • 6min
Final translation advice and posture
02:14:14 • 1min
Outro
02:15:30 • 54sec
#1459
• Mentioned in 25 episodes
Lamentations
Unknown (traditionally attributed to Jeremiah)
The Book of Lamentations is a series of five poems that express the anguish and grief following the destruction of Jerusalem by the Babylonians.
Each chapter represents a separate lament, with the first four chapters following an acrostic pattern using the Hebrew alphabet.
The book emphasizes the judgment of God due to Judah's sin and rebellion, while also offering hope and the promise of God's compassion and faithfulness.
It is traditionally attributed to Jeremiah, although the text itself does not specify the author.
#103
• Mentioned in 154 episodes
Exodus
Leon Uris
The novel 'Exodus' by Leon Uris is a historical fiction account that explores the establishment of the state of Israel in 1948.
It follows the stories of Jewish refugees, many of whom are Holocaust survivors, as they attempt to reach Palestine despite British opposition.
The book delves into the back stories of its characters, the history of Jewish settlement in Palestine, and the broader political context of the time, including the struggle for independence and the conflicts between Jewish and Arab populations.
#174
• Mentioned in 113 episodes
Ecclesiastes
The Preacher
Unknown, traditionally attributed to King Solomon
Ecclesiastes is a philosophical and theological reflection on human existence and the meaning of life.
It is presented through the voice of Qohelet (the Preacher), who questions the doctrine of retributive justice and observes that human endeavors are often futile and temporary.
The book emphasizes the inevitability of death, the limitations of human wisdom, and the dangers of materialism and hedonism.
It concludes by advising readers to fear God and keep His commandments as the foundation of true happiness and purpose.
#657
• Mentioned in 45 episodes
Chronicles
Volume One (Chronicles)
Bob Dylan
In *Chronicles: Volume One*, Bob Dylan reflects on pivotal moments in his life and career.
The book takes readers through his early days in Greenwich Village in 1961, describing a city full of possibilities, including smoky parties, literary awakenings, and lasting friendships.
Dylan also recounts his experiences in New Orleans, Woodstock, Minnesota, and other places, offering an intimate and personal account of his journey.
The memoir is characterized by Dylan's distinctive American voice, which is generous, engaged, fanciful, and rhythmic, reflecting his storytelling gifts and expressive style.
#866
• Mentioned in 37 episodes
Song of Solomon
A. C. Crist
The Song of Solomon is a lyric poem that extols the virtues of love between a husband and his wife.
It presents marriage as God's design, emphasizing care, commitment, and delight within the marital relationship.
The book is divided into three main sections: courtship, the wedding, and the maturing marriage.
It also contains themes of physical and spiritual love, and some interpretations see it as an allegory for Christ's love for the Church.
#458
• Mentioned in 58 episodes
Job
Job
#444
• Mentioned in 59 episodes
Daniel
My French Cuisine
Daniel Boulud
This cookbook offers a personal perspective on French cuisine, with over 75 signature recipes from Restaurant Daniel and additional home recipes.
It includes essays on essential subjects like bread and cheese, along with photographs capturing Boulud’s culinary artistry.
#1256
• Mentioned in 28 episodes
Luke 8
Donna Davenport Cox
#4481
• Mentioned in 10 episodes
Ezra
Ezra (the Scribe)
The Book of Ezra is a historical text in the Old Testament that documents the return of two groups of Jewish exiles from Babylon to Jerusalem, focusing on the rebuilding of the temple and the restoration of religious and social life.
The first part (chapters 1–6) describes the initial return led by Zerubbabel and the reconstruction of the temple, while the second part (chapters 7–10) centers on Ezra’s leadership in spiritual renewal and his efforts to address issues such as intermarriage with non-Israelites.
The book emphasizes themes of hope, restoration, and the importance of adhering to religious law, reflecting the challenges of rebuilding a community after exile.
#157
• Mentioned in 119 episodes
Isaiah
Isaiah
The Book of Isaiah is a major prophetic book in the Hebrew Bible and the Christian Old Testament.
It's attributed to the prophet Isaiah, who lived in Judah during the 8th century BCE. The book contains a collection of oracles, poems, and prophecies addressing various aspects of Judah's history and the future.
Key themes include God's judgment on Israel's sins, the promise of a future messiah, and the restoration of God's people.
Isaiah's powerful imagery and evocative language have had a profound impact on religious thought and literature for centuries.
#2304
• Mentioned in 17 episodes
Hosea
God's Love
George Angus Fulton Knight
In this book, George Angus Fulton Knight provides a theological commentary on the Book of Hosea, emphasizing the central theme of God's enduring love despite the prophet's messages of judgment and restoration.
Knight's work offers insights into the biblical text, exploring its theological implications and relevance.
#14187
• Mentioned in 3 episodes
Joel 2
Joel
Joel 2 is a chapter in the Book of Joel, a minor prophet in the Hebrew Bible.
It describes a devastating plague of locusts that ravages the land, symbolizing judgment and destruction.
However, the chapter also contains a powerful message of hope and restoration, promising the outpouring of God's Spirit upon all people.
This outpouring is depicted as a time of renewal and revival, where God's people will experience spiritual empowerment and prophecy.
The chapter is often cited in connection with the events of Pentecost in the Book of Acts, highlighting the fulfillment of God's promise to pour out his Spirit.
#359
• Mentioned in 69 episodes
1 John
John the Apostle
The Book of 1 John is a pastoral and polemical letter aimed at combating the heresy of Gnosticism, which was emerging in the early Christian church.
John writes to reassure believers of their faith in Jesus Christ and to provide clear guidelines on what it means to be a true follower of Christ.
The letter emphasizes the importance of fellowship with God and with other believers, the necessity of confessing sins, and the assurance of salvation through faith in Jesus.
It also warns against false teachers and antichrists, and it underscores the principles of love, holiness, and security in the Christian life.
#700
• Mentioned in 43 episodes
Mark
Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament
Mark Strauss
This commentary provides a detailed analysis of the Gospel of Mark, exploring its structure, themes, and theological implications.
It is designed for pastors and Bible teachers, offering insights into the text's meaning and application.
#168
• Mentioned in 116 episodes
Ephesians
Canon Martin Kitchen
This book approaches the Epistle to the Ephesians in a unique manner, deviating from the traditional verse-by-verse analysis.
It acknowledges the debt of biblical studies to historical method while offering a fresh and comprehensive examination of the text.
The study provides a radical and insightful look at the Epistle, making it a valuable resource for scholars and readers interested in New Testament studies.
#108
• Mentioned in 151 episodes
Revelation
Jen Wilkin
#295
• Mentioned in 78 episodes
Book of Job
Stephen Mitchell
The Book of Job is an Old Testament book that explores themes of suffering, faith, and the nature of God. It tells the story of Job, a righteous man who endures immense suffering despite his piety.
The book features dialogues between Job and his friends, who attempt to explain his suffering, and between Job and God. It raises profound questions about the relationship between God and humanity, the problem of evil, and the meaning of life.
The Book of Job is considered a literary masterpiece, known for its poetic language and philosophical depth.
It remains a source of reflection and inspiration for readers grappling with the complexities of faith and suffering.
#142
• Mentioned in 126 episodes
Proverbs 2
James Hughes
Proverbs 2 focuses on the pursuit of wisdom and understanding, emphasizing their importance for navigating life's challenges.
It highlights the rewards of seeking wisdom, including protection from evil, guidance in making righteous choices, and the joy that comes from knowledge.
The chapter contrasts the paths of the wise and the foolish, showing the dangers of following wickedness and the blessings of adhering to God's ways.
It encourages readers to diligently seek wisdom and understanding, recognizing their value in all aspects of life.
Proverbs 2 is a timeless guide to living a life of purpose and integrity.
#353
• Mentioned in 70 episodes
Psalms
King Solomon
Ethan the Ezrahite
Sons of Korah
Moses
Heman
Asaph
Anonymous
King David
The Book of Psalms is a diverse collection of prayers, poems, and hymns that span many centuries of Israel’s history.
It includes works by various authors such as King David, Asaph, the sons of Korah, Moses, and King Solomon, among others.
The book is divided into five sections or books, each concluding with a doxology.
The psalms cover a wide range of themes including God and His creation, war, worship, wisdom, sin, evil, judgment, justice, and the coming of the Messiah.
They were integral to the ritual life of the Temple and have had a profound impact on both Jewish and Christian worship traditions.
#1308
• Mentioned in 27 episodes
Esther
Henry Adams
Written by Henry Adams in 1884, 'Esther' is a novel that delves into the complexities of a modern, rationalist woman's response to romantic and religious pressures.
The story follows Esther Dudley, a sophisticated and free-thinking woman, as she navigates her feelings for Reverend Stephen Hazard, a charismatic and high-minded preacher.
The novel is set against a backdrop of debates about religion, science, art, and poetry, and it reflects Adams' exploration of the 'woman question' of his time.
Esther's character is partly based on Adams' wife, Clover, and the novel touches on themes of bereavement, intellectual curiosity, and the struggle for independence in a society dominated by traditional values.
#767
• Mentioned in 40 episodes
Numbers
The Fourth Book of the Torah
Moses
The book of Numbers is the fourth book of the Torah and follows the Israelites during their 38-year wilderness journey.
It explores themes of obedience, rebellion, and divine mercy, providing crucial insights into the spiritual journey of God's people.
The book includes censuses, priestly instructions, and significant events that foreshadow later biblical narratives.
#562
• Mentioned in 50 episodes
Jeremiah
Stasia Black
Jeremiah is part of the Stud Ranch series and focuses on a character who is clearly a man in control at all times.
The story involves complex relationships and steamy romance, typical of Stasia Black's writing style.
It is the fifth book in the Stud Ranch series but can be read as a standalone novel.
#1268
• Mentioned in 28 episodes
Nehemiah
Gene A. Getz
The Book of Nehemiah continues the story of the return of the Jewish exiles from Babylon, focusing on the rebuilding of Jerusalem's walls.
Nehemiah's leadership and determination in the face of opposition highlight the importance of perseverance and faith.
The book emphasizes the significance of community and the restoration of God's people.
Nehemiah's commitment to justice and his efforts to protect the vulnerable demonstrate the importance of social responsibility.
The book's narrative provides a powerful example of faith, leadership, and the restoration of a community.
#369
• Mentioned in 68 episodes
Leviticus
Noth, Martin
Leviticus details the laws and regulations given to the Israelites through Moses, focusing on ritual purity, sacrifices, and priestly duties.
It outlines the procedures for various offerings and the consequences of violating God's commands.
The book emphasizes the importance of holiness and the separation of the sacred from the profane.
Leviticus provides insights into the Israelite religious system and its significance in their relationship with God. The book's laws and regulations offer a glimpse into the cultural and religious practices of ancient Israel.
#657
• Mentioned in 45 episodes
Chronicles
Volume One (Chronicles)
Bob Dylan
In *Chronicles: Volume One*, Bob Dylan reflects on pivotal moments in his life and career.
The book takes readers through his early days in Greenwich Village in 1961, describing a city full of possibilities, including smoky parties, literary awakenings, and lasting friendships.
Dylan also recounts his experiences in New Orleans, Woodstock, Minnesota, and other places, offering an intimate and personal account of his journey.
The memoir is characterized by Dylan's distinctive American voice, which is generous, engaged, fanciful, and rhythmic, reflecting his storytelling gifts and expressive style.
#28
• Mentioned in 292 episodes
Genesis
Artificial Intelligence, Hope, and the Human Spirit
Craig Mundie
Eric Schmidt
Henry A. Kissinger
In this book, Henry A. Kissinger, Eric Schmidt, and Craig Mundie explore the epochal challenges and opportunities presented by the revolution in Artificial Intelligence.
AI is seen as a force that can address enormous crises such as climate change, geopolitical conflicts, and income inequality, while also posing significant challenges to human judgment, divine relationships, and potentially spurring a new phase in human evolution.
The authors chart a course between blind faith and unjustified fear, offering an accessible guide to how AI will shape civilization in the modern era.
#6426
• Mentioned in 7 episodes
Ruth
Kate Riley
#523
• Mentioned in 52 episodes
Matthew 6
Barbour Publishing
#243
• Mentioned in 88 episodes
Hebrews
Richard D. Phillips
#1311
• Mentioned in 27 episodes
Judges
Traditionally attributed to Samuel
The book of Judges covers approximately 330 years of Israel’s history, detailing a tragic cycle of sin, oppression, repentance, and deliverance.
After Joshua's death, the Israelites failed to drive out the Canaanites and adopted their corrupt practices, leading to a repeated pattern of idolatry, foreign oppression, and God's deliverance through judges.
The book highlights six major judges—Othniel, Ehud, Deborah, Gideon, Jephthah, and Samson—whose leadership and moral integrity decline over time.
The final chapters describe the moral and social chaos in Israel, emphasizing the need for a centralized monarchy and setting the stage for the books of Samuel and the establishment of kingship in Israel.
#1119
• Mentioned in 31 episodes
Joshua
Georg Ebers
This historical novel by Georg Ebers is set in ancient Israel and follows the story of Joshua, who succeeds Moses.
The narrative explores the period of the Exodus and the experiences of Hosea, a commander in Pharaoh's army who is also a Hebrew, as he returns home from war and navigates the complexities of his dual identity and the historical events unfolding around him.
#197
• Mentioned in 106 episodes
Deuteronomy
introduction and commentary.
Hubert Cunliffe-Jones
This book by Hubert Cunliffe-Jones offers a comprehensive introduction and commentary on the biblical book of Deuteronomy.
It is part of the Torch Bible Paperbacks series, which aims to provide scholarly yet accessible interpretations of biblical texts.
The commentary delves into the historical, theological, and literary aspects of Deuteronomy, making it a valuable resource for both scholars and general readers interested in biblical studies.
Which Bible translation should you actually trust, and are there some translations you should avoid altogether?
In this episode, you’ll learn:
- How different Bible translations are created and why that matters
- Which translations are best for reading, studying, and teaching
- Why some translations weaken clarity and conviction
- How Jesus used Scripture to defeat temptation
- Why temptation itself is not sin, and how to recognize the real battle
- The three predictable ways Satan tempts every person
- How authority, dominion, and redemption fit into the biblical story
- Why “It is written” is more than a phrase...it’s a strategy
Pastor Josh and Jana Howerton help you read the Bible with confidence, confront temptation with clarity, and see Scripture as one unified story, rather than a collection of disconnected verses.
Watch to the end; this will sharpen how you read the Bible and live it out.
👍 Like, Comment, & Subscribe for more life-changing podcasts!
🔔 Turn on notifications so you never miss an episode!
👇 DON’T MISS OUT!
Want to grow deeper in your faith? Text APP to 20411 to download the NEW Lakepointe Church app!
⛰️ Download the companion Field Guide for our BOOT CAMP series! Text FIELD to 20411 or visit https://lakepointe.church/fieldguide
🧢 The LIVE FREE HAT is now available to purchase! Text HAT to 20411 or visit https://livefree.shop
⛪ ABOUT LAKEPOINTE CHURCH:
We believe that Lakepointe is a movement for all people to Know Christ, Live Free, and Change the World for God’s Glory. With 7 DFW locations and programs for all ages, there's something for everyone. 🤝 Support this ministry and help us reach more people with the Gospel: https://lakepointe.church/give
STAY CONNECTED:
🌐 Website: https://lakepointe.church/
👍 Facebook: https://www.facebook.com/lpconnect/
📸 Instagram: https://www.instagram.com/lpconnect
🎥 YouTube: https://www.youtube.com/@LakepointeChurch
FOLLOW PASTOR JOSH:
👍 Facebook: https://www.facebook.com/HowertonJosh/
📸 Instagram:https://www.instagram.com/josh_howerton/?hl=en
🎥 TikTok: https://www.tiktok.com/@howertonjosh
🎧 LISTEN ON THE GO!
▶️ Live Free on Spotify / https://open.spotify.com/show/353ryGdZNlebaiqkCcy3Yc
▶️ Live Free on Apple Podcasts / https://podcasts.apple.com/us/podcast/live-free-with-josh-howerton/id1669321198