Author and mythologist Devdutt Pattanaik explain the reasons behind the outrage over a recent film in which mythical characters speak in a more colloquial fashion. He explains why with some epics it's difficult to accept characters who speak like us.