

The Dark Room: Kafka’s Diaries w/ Ross Benjamin
15 snips Feb 7, 2023
Translator Ross Benjamin discusses Kafka's diaries, exploring the aesthetics, messy creative process, and theatrical influence on his work. The chapter celebrates the diaries' centennial, delves into film adaptations, and the beauty of the German language. Benjamin shares insights on completing the translation project and facing publishing challenges.
Chapters
Transcript
Episode notes
1 2 3 4 5 6 7 8
Introduction
00:00 • 2min
Unveiling the Aesthetics and Translation of Kafka Diaries
02:08 • 20min
Exploring the Messy Creative Process and Authenticity in Writing
21:42 • 2min
Exploring the Theatrical Influence on a Writer's Work
23:50 • 2min
Unveiling Kafka's Diaries: A Centennial Celebration
25:51 • 16min
Exploring Kafka's Influence on Film Adaptations and Language Learning Journey
41:54 • 8min
Exploring the Depth of German Language
50:12 • 13min
Translation Project Completion and Publishing Challenges
01:02:54 • 2min