Brian Kardon, the legendary valley CMO behind InVision, Eloqua, and Lattice shares his strategy for creating alignment between sales and marketing and building a balance between product-lead growth and traditional operations