When it comes to matters of race, the entertainment industry fails its increasingly diverse audience, time and again.