In the heart of Beijing’s prestigious Haidian district, amidst government buildings and universities, a surreal sight captured the imagination of many a sprawling traditional Chinese garden perched atop a 26-storey luxury apartment block. Diarmuid Gavin tells us more about these wonderful gardens.