Scott O’Neil, CEO of the group that owns the Philadelphia 76ers, on why his office thrived in the face of historic losing